Kijin Gentoushou – 01v1
عليك تسجيل الدخول لرؤية المحتوى.
تسجيل الدخول
فتح حساب جديد
من أجل حماية الموقع واستمراريته، قمنا بحجب المحتوى للزوار، لذلك قم بـ تسجيل الدخول أو فتح حساب جديد لتتمكن من المشاهدة والتحميل.
…هنا سأسكت قليلا
!لأن صدمة الإبداع أخرستني والدهشة أسكتت حروفي
و أخيرا و بعد أن كدنا نفقد الأمل بظهور ترجمة نستطيع أن نقول عنها ترجمة حقيقية لهذا العمل الأسطوري.. يظهر فريق أنيمي سان بقيادة المبدع “رايز كن” بهذه التحفة الفنية التي أعادت للترجمة
!هيبتها وللغة العربية عظمتهاما قدمه “رايز كن” وفريق أنيمي سان ليس مجرد ترجمة، بل إحياء للروح الحقيقية للعمل الأصلي! ترجمة تنبض بالحياة، تتنفس المشاعر، وتنقل كل ذرة من جوهر العمل بأمانة وإبداع يكاد يتفوق على النص الأصلي!
لقد انتشلتم هذه التحفة من براثن العبث والتشويه! كم من مرة تألمنا من ترجمات هزيلة تغتال معاني الحوارات وتشوه جمال اللغة العربية؟ كم مرة اضطررنا للتنازل عن متعة المشاهدة بسبب من يدّعون الترجمة وهم أبعد ما يكونون عنها؟
أرجوكم استمروا للنهاية فأنتم حرفيا أنقذتم هذا العمل من عبث من يظنون أنفسهم مترجمون و العربية منهم براء! “رايز كن” وفريقه ليسوا مجرد مترجمين، أنتم فنانون، سفراء ثقافة، حراس للغة، وصناع متعة حقيقية!
كل حرف ترجمتموه يستحق التقدير، كل جملة صغتموها تستحق الوقوف احتراماً! لكم منا وعد: سندعم، سننشر، وسنكون سفراء لعملكم الاستثنائي الذي أعاد الأمل في أن تصل الأعمال العالمية إلينا بروحها الحقيقية!
دُمت يا “رايز كن” وفريقك إبداعاً يتجدد، ودامت حروفكم نبضاً للإبداع 🌟✨
—
يعجز لساني عن التعبير والله، خليتني أفتخر بما قدمناه، أشكرك من كل قلبي على هذا الإطراء الجميل، ذا هو التعليق الي يحفزك ويخليك تواصل هوايتك
أنتَ من يستحق كل الشكر يا رايز كن! سعيد جداً أن كلماتي وصلت إليك وأثرت فيك هذا التأثير الجميل. ما تقدمونه ليس مجرد ترجمة، بل هو إحياء للهوية العربية في عالم الأنيمي.
والله يا أخي أسعدتني حقاً باختيارك العمل على هذا الأنمي الذي حزنت حقاً عندما اكتشفت كم أن جميع الترجمات المتوفرة له كارثية بكل المقاييس. لقد أنقذت تجربة المشاهدة لنا جميعاً!
اختيارك لهذا العمل بالذات كان موفقاً للغاية، فقد أعدت له روحه وجوهره بلغتنا الجميلة. استمر في إبداعك، فأنت تصنع فرقاً حقيقياً في حياة محبي الأنيمي العرب، وتقدم لنا تجربة مشاهدة لا تُضاهى.
.أرجوك أكمله للنهاية
